November 2nd, 2013

Magritte_long

(no subject)



Не знаю как там Хеловин или не Хеловин, но все ж таки сегодня Día de los Muertos. Праздник, вошедший в список нематериального культурного наследия человечества.

А еще в этот день в Буэнос-Айресе в 1910 году родился Энрике Молина, аргентинский поэт. Не последний поэт в Аргентине, в которого я уперся в связи со своим давнишним увлечением латиноамериканским сюрреализмом.

Автор среди прочего стихотворения ellos los muertos (если уж по теме дня), стихотворение, точнее, мой перевод его, в азбуковский сборник "Поэзия магов" не попало. Но это и неважно. Попало другое.

Collapse )