Category: армия

Magritte_long

50 лет и 1 день

-подсмотрел в фото_хистори-
Как-то раз Аристотель собрался в Аргентину. Пришло время выправлять свой аргентинский паспорт. Аристотель, правда, был не просто Аристотель, а Аристотель Онассис. Было это ровно 50 лет назад. И плюс один день. Но Онассис, он и в Африке Онассис. К тому же только что сошелся в браке с вдовой Джона Кеннеди. Ну прям лакомый кусок для СМИ. Вот и полетели в Буэнос-Айрес корреспонденты из Англии, Штатов и прочих мест. Прилетели, а тут облом. Аристотель в Аргентину не поехал, что-то не срослось. Вот и болтаются толпы журналистов по городу, дорогостоящую командировку не знают чем оправдывать. Но чертякам повезло. Кто-то слил им инфу: ломанулись они в Ланус, в один особнячок. Но и там их на порог не пустили. Как и полицию. Так что те и другие фоткали Collapse )
Magritte_long

(no subject)

Чего-то вдруг вспомнил об одном старом переводе, который так и не был опубликован, хоть и оплачен. Не сложилось, как говорится, бывает. Тут перечитал, поржал, Collapse )
Magritte_long

(бес темы)

Вот говорят, что китайские марафонцы на трассе наелись мыла, не разобравшись в ангельских буквах на упаковке, выданных им на старте пакетиков, и решив, что в красивой оберточке энергетический батончик. Госпитализация, демылизация организма, пена из... Словом, вопрос, казалось бы, если не слишком философский, то чуть-чуть филологический. Потребители иероглифов не втыкают в латиницу.

Collapse )